Se você visse um polvo na água e outro nadasse ao lado dele, você diria que viu dois polvos ou dois polvos ? Ou você insistiu que viu alguns polvos? Hoje veremos o nome polvo e também uma criatura que está causando todo esse rebuliço gramatical. Ajudaremos a resolver o debate sobre polvos versus polvos de uma vez por todas.
A Etimologia do Polvo
![Polvo na água Polvo na água](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-288709594-kcotSi/80/2202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Polvo vem de duas palavras gregas.
©iStock.com/:TheSP4N1SH
A etimologia do termo polvo não é tão especial. A palavra vem das palavras gregas para “oito” e “pé”. Quando combinadas, as palavras criam “polvo”. Além disso, a palavra técnica tem uma raiz na palavra do Novo Latim “polvo”.
Se você viu um polvo, o termo é adequado porque se refere às oito patas da criatura. O cefalópode tem dois olhos e um bico que usa para atacar suas presas. Embora seu nome não faça menção a isso, diz-se que o polvo possui um alto nível de inteligência. Na verdade, eles podem ser os invertebrados mais inteligentes do mundo.
Esses animais conseguem completar uma variedade de labirintos, quebra-cabeças e outras tarefas durante os experimentos. Embora os humanos não tenham explorado a riqueza de sua inteligência, os cientistas identificaram alguns genes que podem ser responsáveis pelo seu intelecto. Eles também são conhecidos por serem cativos complicados, pois encontram maneiras únicas de sair de seus relatos.
Agora que sabemos um pouco sobre o polvo, vamos nos concentrar em chegar ao fundo do termo plural.
Polvos vs polvos: qual é o correto?
![polvo polvo](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.086x4201-959290472_kcotsrettuhs/90/2202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Polvos é o plural correto de polvo.
©Olga Visavi/Shutterstock.com
A palavra “Polvos” é a forma plural correta de polvo . Pelo menos, é a forma plural mais aceitável de acordo com muitas das principais mentes da gramática, incluindo vários dicionários de inglês. O Oxford English Dictionary afirma que em sua forma inglesa, polvos é a única variante correta.
Tanto o Cambridge Dictionary quanto o Merriam-Webster Dictionary listam polvos como o termo plural principal e autorizam polvos como outra opção. No entanto, octópodes é outra forma plural aceitável, mas é a versão menos usada.
Mas como sabemos qual deles está certo? Se você estiver pronto para entrar na toca do coelho gramatical, podemos mostrar por que você vai querer dizer polvos e talvez relaxar ao dizer polvos.
Polvos vs polvos: a história dos termos
Nós demonstramos a resposta e agora é hora de mostrarmos nosso trabalho. De onde veio a confusão sobre as formas plurais do polvo? O problema é que estamos analisando basicamente três idiomas diferentes. A palavra originou-se no grego, foi adotada no novo latim e depois retirada pela língua inglesa.
Essas línguas têm regras diferentes para pluralizar palavras. Assim, a palavra grega faria sentido como octópodes. Se a palavra fosse latina, faria algum sentido como polvos. Lembre-se, porém, de que a palavra foi emprestada do grego para Novo Latim.
A terminação da palavra polvo não vem da terminação latina – nós, ela deriva da palavra grega pous, que significa pé. Tecnicamente, como a palavra não tem raiz latina, não é correto pluralizar a palavra com a terminação -i .
A língua inglesa introduziu a palavra polvo. Como resultado, faz mais sentido adaptar-se às convenções da língua inglesa. Assim, o plural de polvo deveria ser polvos quando se fala em inglês.
Em termos de correção , a melhor forma de pluralizar o polvo seria polvos, polvos e depois polvos. Eu sei o que você está pensando. Você não acabou de dizer que “polvo” é o termo errado?
Sim, mas agora vamos mergulhar nas profundezas obscuras da gramática para ver se alguma coisa que dissemos aqui é realmente importante.
Polvos vs Polvos: Abordagens Prescritivistas vs Descritivistas
De um modo geral, podemos olhar para as abordagens prescritivistas e descritivistas relativas à forma como usamos a linguagem. Basicamente, um prescritivista segue algumas regras adequadas sobre como usar a linguagem, mas uma abordagem descritivista examina como os falantes nativos de uma língua a utilizam de maneiras padronizadas e não padronizadas.
Por exemplo, os prescritivistas dizem às pessoas para não terminarem as frases com uma preposição ou começarem as frases com uma conjunção. Eles também diriam que a maneira mais sensata de pluralizar o polvo seria falando polvos. Afinal, segue as convenções inglesas para uma palavra que a língua inglesa foi introduzida.
Um descritivista reconheceria porque as pessoas de língua inglesa interpretam erroneamente polvo como uma palavra latina e a pluralizam como polvos .
No sentido mais técnico, a versão plural da palavra deveria ser polvos. No entanto, os adeptos descritivistas, incluindo os dicionários Merriam-Webster e Cambridge, diriam que a linguagem evoluiu e inclui os polvos como uma pluralização razoável.
Chegamos ao fundo do debate sobre a pluralização. Se você quiser estar certo, pode dizer polvos. Se você quiser ser pedante, pode dizer octópodes. Se você quer estar na vanguarda do idioma, experimente o polvo. Não se surpreenda se seus amigos gramáticos estremecerem quando você disser isso.
A seguir:
- Dentes de polvo: os polvos têm dentes?
- Conheça o polvo mais mortal do mundo: o polvo de anéis azuis!
- 10 fatos incríveis sobre o polvo
- Um polvo tem esqueleto?
A foto apresentada no topo desta postagem é © Olga Visavi/Shutterstock.com