As tradições e lendas de Natal em todo o mundo, variação de país para país. Alguns incluem histórias de um cúmplice malvado procurando mais crianças, comprando Kentucky Fried Chicken na véspera de Natal e comendo lagartas fritas festivas. Na Islândia , o folclore natalino Os 13 Yule Lads encantam as crianças há gerações.
Em vez do Papai Noel, dos Jolasveinar ou dos Yule Lads, visite crianças bem comportadas e dê presentes. Continue lendo para descobrir qual é a história, quem são os Yule Lads e como a Islândia os inclui nas celebrações do Natal.
Qual é a história dos 13 rapazes de Yule?
A Islândia – assim como muitos outros países nórdicos – tem um grande número de lendas antigas que os pais transmitem aos filhos. O folclore festivo que destaca os 13 Yule Lads é especialmente difundido, pois seu objetivo principal continua sendo convencer as crianças a se comportarem da melhor maneira durante o ano. Como a história americana de que o Papai Noel tem uma lista de todas as crianças boas e travessas, os 13 Yule Lads conseguem discernir entre crianças bem comportadas e desobedientes.
A primeira menção aos Yule Lads vem de sua mãe, Grýla. No poema de mesmo nome do século XVII, o livro descreve Grýla como um troll ou ogra e mãe dos 13 Yule Lads grandiosos. Grýla cozinha crianças ruínas em uma panela grande para comer e seus filhos, os Yule Lads, encontrarão as crianças desobedientes em uma cidade e colocarão batatas podres em seus sapatos.
Durante este período, os pais ganharam uma história para “assustar” seus filhos para que se comportassem bem e os Yule Lads variaram em aparência, número e ação dependendo da região da Islândia. Cerca de um século depois, o rei da Dinamarca pronunciou-se contra as crianças que utilizavam este folclore como meio de disciplinar e influenciar o comportamento das crianças.
Outro século após o decreto do rei da Dinamarca, um autor em ascensão reformulado a história dos rapazes de Yule. Jón Árnason criou o primeiro livro de contos populares da Islândia e reescreveu a história de Yule Lad para ter uma narrativa um pouco mais suave. Inspirado pelos autores alemães, os Irmãos Grimm, Árnason deu aos Yule Lads nomes permanentes e uma história central. Ele inseriu seu folclore em sua coleção de 1862, Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintýri .
Embora Árnason tenha criado uma base clara para a história moderna dos 13 Yule Lads, foi somente em 1932 que Jóhannes úr Kötlum criou uma tradição canônica com os nomes finais, personalidades e ações dos irmãos.
A história de um local
Em busca da visão local sobre a tradição, a AZ Animals entrevistou Kári Björn , uma fotógrafa islandesa que cresceu celebrando as tradições natalinas islandesas, como os 13 Yule Lads. Ele contou a história para AZ da seguinte maneira.
“Os Yule Lads vivem nas terras altas da Islândia com a mãe (Grýla), o pai (Leppalúði) e o gato (Jólakötturinn). Todas as noites, de 12 a 24 de dezembro, um deles chega do sertão e traz presentes ou uma batata para cada criança que coloca o sapato na janela. Se uma criança se comportar bem, ela ganha um presente. Mas se não o fizerem, ganhe uma batata. Eles ficam ‘na cidade’ por 13 dias e depois voltam para as terras altas. Kertasníkir, por exemplo, chega no dia 24 de dezembro e parte no dia 6 de janeiro, que marca oficialmente o fim do Natal em Islândia. A partida dos Yule Lads
é celebrada com grandes fogueiras e fogos de artifício em todo o país no dia 6 de janeiro de cada ano.”
B contínuo, com um pouco da história da cultura islandesa. “Uma última coisa a notar é a história de Grýla e Leppalúði e como esta se relaciona com a igualdade de género na Islândia. Nas histórias, Grýla é mencionada com mais frequência do que Leppalúði. Na verdade, ele é mais um personagem secundário que realmente não faz nada e é conhecido por ser um tolo e preguiçoso. Grýla é uma matriarca da família e controla tudo.”
Quem são os 13 rapazes de Yule?
De acordo com o poema de 1932, os Yule Lads começam sua descida de sua montanha para as cidades em 12 de dezembro, quando o primeiro Yule Lad ( Stekkjarstaur , ou Sheep-Cote Clod) aparece. Eles ficam até o Natal, com Stekkjarstaur partindo no dia de Natal e cada irmão partindo um dia depois dele.
Como mencionado acima, as versões mais antigas do folclore Yule Lad variam no número, nomes e personalidades dos Yule Lads. A lista a seguir é uma lista canônica de irmãos e suas personalidades escrita por Árnason.
Stekkjarstaur
Este irmão gosta de leite de ovelha.
©brackish_nz/iStock via Getty Images
Stekkjarstaur é o primeiro Yule Lad a chegar em 12 de dezembro e a partir de 25 de dezembro. A tradução inglesa de seu nome, baseada em uma tradução de Hallberg Hallmundsson , é Sheep-Cote Clod. Ele assediará ovelhas, como se estivesse roubando leite delas, e tem pernas de pau-escadas.
Giljagaur
O segundo irmão Giljagaur se esconde em ravinas esperando para pregar suas peças.
©Diego Shruberry/Shutterstock.com
Giljagaur é o segundo Yule Lad a chegar em 13 de dezembro e a partir de 26 de dezembro. A tradução de seu nome para o inglês é Gully Gawk. Ele se esconde em barrancos esperando a oportunidade de roubar leite de vaca dos celeiros.
Stúfur
Stubby gosta de comer todas as sobras que encontra.
©virtu studio/Shutterstock.com
Stúfur é o terceiro Yule Lad a chegar no dia 14 de dezembro e a partir no dia 27 de dezembro. A tradução de seu nome para o inglês é Stubby. Ele roubará panelas sobras com migalhas para comer como sobras. Ele também é muito baixo.
Þvörusleikir
A tradução do nome de Þvörusleikir é “lambedor de colher”.
©ALEKSEI BEZRUKOV/iStock via Getty Images
Þvörusleikir é o quarto Yule Lad a chegar em 15 de dezembro e a partir de 28 de dezembro. A tradução de seu nome para o inglês é Spoon-Licker – o que explica por que sua brincadeira travessa é roubar colheres para lambê-las. Canon determina que ele faz isso porque está desnutrido.
Pottaskefill
Assim como seus irmãos, Pottaskefill roubará as sobras se você tiver!
©Toa55/Shutterstock.com
Pottaskefill é o quinto Yule Lad a chegar em 16 de dezembro e a partir de 29 de dezembro. A tradução de seu nome para o inglês é Pot-Scraper. Semelhante aos irmãos anteriores, esse nome denota sua brincadeira, que é roubar sobras de panelas.
Askasleikir
A tradução do nome de Askasleikir é “lambedor de tigela”.
©krblokhin/iStock via Getty Images
Askasleikir é o sexto Yule Lad a chegar em 17 de dezembro e a partir de 30 de dezembro. A tradução de seu nome para o inglês é Bowl-Licker. Ele se esconderá debaixo das camas, esperando que alguém coloque no chão uma tigela com os restos, que ele roubará.
Hurðaskellir
Se você deixar as portas abertas, Hurðaskellir fechará com força.
©Heidi Patricola/iStock via Getty Images
Hurðaskellir é o sétimo Yule Lad a chegar em 18 de dezembro e a partir de 31 de dezembro. A tradução de seu nome para o inglês é Door-Slammer – ele baterá em todas as portas que encontrar abertas à noite porque gosta disso.
Skyrgámur
Skyr é como um iogurte com sabor mais suave.
©Tatiana Foxy/iStock via Getty Images
Skyrgámur é o oitavo Yule Lad a chegar em 19 de dezembro e a partir de 1º de janeiro. A tradução de seu nome para o inglês é Skyr-Gobbler. Skyrgámur roubará qualquer skyr, ou iogurte, das casas que visitar.
Bjúgnakrækir
Mantenha as sobras de salsicha longe de Bjúgnakrækir!
©BLACK ROCK/Shutterstock.com
Bjúgnakrækir é o nono Yule Lad a chegar em 20 de dezembro e a partir de 2 de janeiro. A tradução de seu nome para o inglês é Sausage-Swiper. Assim como o irmão anterior, ele tem uma comida preferida (linguiça) e vai roubar da sua casa.
Gluggagægir
A menos que suas cortinas estejam fechadas, Gluggagægir espiará para ver o que você pode roubar.
©GS23/Shutterstock.com
Gluggagægir é o 10º Yule Lad a chegar em 21 de dezembro e a partir de 3 de janeiro. A tradução de seu nome para o inglês é Window-Peeper. Este irmão vai espiar pelas janelas das casas em busca de coisas simples de roubar.
Gáttaþefur
©OlgaLepeshkina/iStock via Getty Images
Gáttaþefur é o 11º Yule Lad a chegar em 22 de dezembro e a partir de 4 de janeiro. A tradução de seu nome para o inglês é Doorway-Sniffer. Ele usa seu nariz grande para fazer produtos assados e, especificamente, pão de folhas ou Laufabrauð – o equivalente ao “biscoito de Papai Noel” da Islândia para os Yule Lads.
Ketkrókur
O irmão #12 Ketkrókur vai pular o garfo e usar o anzol para roubar carne.
Fotografia de Marie Sonmez/Shutterstock.com
Ketkrókur é o 12º Yule Lad a chegar no dia 23 de dezembro e a partir do dia 5 de janeiro. A tradução para o inglês de seu nome é Meat-Hook, que descreve sua pegadinha: usar um gancho para roubar carne.
Kertasníkir
As velas costumavam ser feitas de sebo, substância comestível que esse irmão roubava das velas para comer.
©ju_see/Shutterstock.com
Finalmente, Kertasníkir é o 13º Yule Lad a chegar em 24 de dezembro e a partir de 6 de janeiro. A tradução para o inglês de seu nome é Candle-Stealer e ele rouba velas de crianças.
Os 13 Yule Lads têm criaturas que os acompanham?
Sim, eles fazem! Embora o Yule Cat não viaje com os Yule Lads, eles estão semi-relacionados em seu propósito: manter as crianças honestas.
O Gato Yule percorre o interior da Islândia durante o Natal, procurando nas casas presentes como meias ou cachecóis. De acordo com uma pesquisa de literatura islandesa da revista Smithsonian , os insulares veem o Gato de Yule como um aviso para que as crianças se comportem da melhor forma. Se eles tiveram “preguiça” de ganhar meias para o Natal, o Gato de Yule entrou em sua casa para jantar antes de comer uma criança que não recebeu roupas de presente.
Quer a intenção fosse clara ou não, a história do Gato de Yule desperta outra boa ação nas crianças: doar roupas aos menos favorecidos. Dessa forma, quem não tem dinheiro para comprar roupas novas não sofrerá o destino de se tornar o segundo jantar do Gato de Yule.
Como os 13 Yule Lads aparecem hoje nas tradições de Natal da Islândia?
Os Yule Lads influenciam as tradições natalinas islandesas hoje de várias maneiras:
- As crianças deixam os sapatos de fora para receber presentes (ou batatas) dos Yule Lads entre 12 de dezembro e a véspera de Natal.
- Os islandeses doam roupas, comidas e muito mais para os menos afortunados como uma homenagem indireta ao Gato de Yule.
- A influência das travessuras dos Yule Lads (mais os presentes ou batatas podres) que eles deixam ainda é um método de disciplina moderado, embora não seja tão sério ou assustador quanto o folclore original do século XVII.
ss
Impertinente ou agradável?
As crianças da Islândia amam a história mais benigna dos 13 irmãos travessos que descem da montanha um por um para deixar pequenos presentes para crianças bem comportadas. No entanto, essas crianças podem ficar com batatas podres nos sapatos se não tiverem consciência do seu comportamento perverso. Hoje, os 13 Yule Lads influenciam a celebração do Natal na Islândia, que dura meio mês, com presentes, pães achatados e histórias queridas.
