Se você estiver olhando para algo realmente atraente, pode chamá-lo de “miau do gato”. Parece algo que você diria sobre erva-dos-gatos ou algo assim na loja de animais. Mas, na verdade, a frase é comumente usada para coisas úteis do dia a dia. Embora seja um sentimento um pouco mais antigo, usado com mais frequência na década de 1920 e desaparecendo, você ainda pode ouvi-lo de vez em quando.
“O miado do gato” significa qualquer coisa ou qualquer pessoa que seja incrível, divertida ou impressionante. Foi cunhado na mesma época que “o pijama do gato” e “os joelhos da abelha”. Ambas as frases significam praticamente a mesma coisa.
![Gato norueguês vermelho da floresta no jardim, ao ar livre Gato norueguês vermelho da floresta no jardim, ao ar livre](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.086x4201-delacs-desnecil-eguh-262281395-kcotsrettuhs/40/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Se você estiver olhando para algo realmente atraente, pode chamá-lo de “miau do gato”.
©Namay Dolphin/Shutterstock.com
Possíveis origens do “miau do gato”
No início dos anos 1900, um cartunista tornou-se popular pelo nome que assinou, Tad. Thomas Aloysius Dorgan, mais conhecido como Tad Dorgan, foi o criador e artista por trás do Indoor Sports . Indoor Sports foi apenas uma das muitas tiras em que trabalhou. Durante esse tempo, ele cunhou muitas frases populares que ainda usamos hoje.
Se você já ouviu a frase “pelo amor de Deus!” você tem que agradecer a Tad Dorgan por isso. Ele cunhou esse sentimento junto com muitos outros, incluindo “o miado do gato”. Algumas de suas outras gírias populares eram chamadas de pessoas estúpidas de “halteres”, chamadas bobagens de “compota de maçã” e óculos de “trapaceiros”. Fica claro pela gíria que ele cunhou que Tad tinha uma visão criativa e não muito séria da vida que o tornou um excelente cartunista. Ele também deve agradecer pelo “pijama do gato”, um termo menos usado que significa o mesmo que “miau do gato”.
Na década de 1920, a comunidade Flapper usou e tornou a frase “miau do gato” ainda mais popular. Então, um grupo de jovens começou a viver um estilo de vida que não era aceitável pela maior parte da sociedade. Eles bebiam álcool ilegal, usavam roupas curtas e reveladas e eram sexualmente promíscuos. Fizeram isso por um certo gosto pela vida, com medo de perder a juventude se não a aproveitar ao máximo. Faz sentido, então, que os lugares onde ouvimos esse termo com mais frequência ao longo da história e da literatura sejam bares, drive-ins e outros lugares onde o “gente da festa” se reúne.
![](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-kcats-repapswen/30/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Tad Dorgan, um cartunista popular por
Esportes internos
cunhou pela primeira vez “o miado do gato” e “pijama do gato”, um termo menos usado que significa o mesmo que “miau do gato”.
©Wirestock Creators/Shutterstock.com
De onde veio o ‘Meow’, afinal?
Quer saber como o som que um gato faz se tornou uma palavra? A palavra ‘miau’ é na verdade muito mais antiga, acredita-se que tenha surgido por volta de 1842. Embora seja um mistério quem cunhou o primeiro ‘miau’, há um poema ainda mais antigo com a palavra ‘miau’. Em 1550, John Heywood escreveu A Quiet Neighbour , no qual ele disse: “Eu nunca pastoreio seu gato depois de miado”. Talvez devamos agradecer a Heywood por cunhar a primeira versão do termo moderno ‘miau’.
Exemplos de uso diário
A frase “miau do gato” não é tão comum hoje como era na era do jazz da década de 1920, mas você ainda pode ouvir-la ocasionalmente. Ainda carrega o mesmo significado de chamar algo de “legal” ou “incrível”. Com novas gírias surgindo todos os dias, a frase provavelmente se perdeu no passado.
Um exemplo da vida real
Como amante de gatos, adoraria adquirir o hábito de chamar algo de “miau do gato”. Na maioria das vezes, sinto que ouvi uma frase usada em filmes antigos. O personagem principal vai a um bar onde conhece o amigo e seu novo passeio. O novo carro é brilhante e focado, levando o personagem principal a chamá-lo de “miau do gato”.
Em outro filme mais moderno da Disney, “o miado do gato” é a letra de uma música. Em Teen Beach Movie, uma paródia com temática dos anos 60 voltada para bares de motoqueiros e West Side Story, a personagem principal canta: “agora estamos namorando, ela é o miau do gato”. Como o filme retrata duas gangues rivais, os vagabundos da praia e os motociclistas, e contém temas dos anos 50 e 60, faz sentido ouvir a frase popular usada nesse cenário.
![Retrato de jovem segurando um lindo gato siberiano com olhos verdes. Mulher abraçando seu lindo gatinho de cabelo comprido. Fundo, espaço de cópia, close-up. Conceito adorável de animal de estimação doméstico. Retrato de jovem segurando um lindo gato siberiano com olhos verdes. Mulher abraçando seu lindo gatinho de cabelo comprido. Fundo, espaço de cópia, close-up. Conceito adorável de animal de estimação doméstico.](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-4935318061_kcotsrettuhs/30/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Tenho certeza de que esse gato não esperava ouvir seu miado em uma música ou programa de televisão.
©evrymmnt/Shutterstock.com
Prós e contras de usar “O miau do gato”
Uma vantagem de usar esse termo é que seu uso é relativamente escasso, então com certeza chamará a atenção se você o disser. Na década de 1920, esperava-se que as pessoas (especificamente as mulheres) se comportassem modestamente e sem causar cena. Frases como “miau do gato” carregavam uma conotação mais promíscua que nem toda a sociedade aprovava. Agora, homens e mulheres têm a liberdade de dizer praticamente tudo o que quiserem. Usar o termo agora certamente não lhe renderia olhares desdenhosos, mas provavelmente confusos.
Uma desvantagem de usar esse termo na sociedade moderna é que algumas pessoas não sabem o que isso significa. Como o termo ganhou popularidade no início da década de 1920 e começou a desaparecer depois, ele não é tão conhecido. Especificamente, as gerações mais jovens e as crianças de hoje não podem entender “o miado do gato”. Isso também pode ser uma vantagem, porque lhe dá a oportunidade de explicar um sentimento antigo para uma nova geração que pode gostar dele.
De qualquer forma, nunca foi realmente explicado que o gato tinha a ver com toda a razão que estava apostando. Acho que a sociedade está cheia de amantes de gatos que queriam incluí-los em suas frases e expressões.
![gato de smoking brincalhão levantando a pata mostrando garras em fundo cinza com espaço de cópia gato de smoking brincalhão levantando a pata mostrando garras em fundo cinza com espaço de cópia](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-delacs-desnecil-eguh-5854011522-kcotsrettuhs/40/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Não é claro que “o miado do gato” é uma coisa tão boa, mas acho que os amantes de gatos podem concordar que certamente achamos o miado de um gato incrível, agradável e impressionante.
©Nils Jacobi/Shutterstock.com
A foto apresentada no topo desta postagem é © Sheila Fitzgerald/Shutterstock.com
![descubra animais descubra animais](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.002x003-delacs-desnecil-eguh-1956522712-kcotsrettuhs/50/3202/aidem/.jpg)
Proteja seu amado gatinho: faça um seguro para animais de estimação!
Você sabia que algumas cirurgias de emergência para gatos podem custar mais de US$ 5.000? Não coloque seu gato ou sua carteira em risco! Clique no botão abaixo para obter um orçamento gratuito e instantâneo de um plano abrangente para o seu gato.
AZ Animals pode ganhar uma pequena comissão pelo uso deste serviço.