Ter uma cobra na bota parece bastante perturbador. Afinal, as cobras certamente não gostam de ser pisadas por humanos. Na verdade, esse é um dos motivos mais comuns pelos quais as cobras picam as pessoas ! Mesmo assim, muita gente conhece a frase da franquia Toy Story . No entanto, as suas origens são muito mais antigas e podem ter conotações muito sombrias. Descubra o significado e as possíveis origens de ter uma cobra na bota!
Possíveis origens de ‘Uma cobra na bota’
![A cobra se esconde em nossos sapatos. A cobra se esconde em nossos sapatos.](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.delacs-desnecil-eguh-2594006401-kcotsrettuhs/50/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Historicamente, as cobras se escondem em botas, exigindo que as pessoas as sacudam antes de calçá-las.
©Aobnoi_Sunanta/Shutterstock.com
Uma cobra na bota pode significar que alguém está vendendo coisas que não existem, sofrimento de alucinações ou lidando com o problema comum de criaturas escondidas em seus calçados.
Existem algumas possibilidades para explicar a origem da menção de cobra na bota. Alguns deles são muito simples, enquanto outros requerem um pouco de imaginação. Vamos nos aprofundar no significado e na origem dessa expressão.
1. Cobras e outras criaturas perigosas se escondem em botas
As cobras gostam de se esconder em muitos lugares para ficarem fora de vista. Para as pessoas que vivem em áreas onde as cobras são comuns, como o Texas , a ameaça representada por uma cobra na bota é muito real. Se uma pessoa tentasse calçar uma bota com uma cobra, poderia ser mordida.
Embora isso possa não ser muito perigoso em partes do mundo sem cobras venenosas , é um problema real em alguns lugares. Por exemplo, se alguém encontrar uma cascavel ou uma cobra oriental em sua bota , uma interação poderia ser fatal. Assim, a origem da frase poderia ser bastante literal.
A frase se tornou comum no mundo moderno após a introdução de Woody de Toy Story. Assim, a expressão pode ter sido concebida para ilustrar uma cobra entrando sorrateiramente na bota de um cowboy no Velho Oeste. Se esta origem for verdadeira, ela fundamentaria a frase na realidade.
2. Vendo coisas que não existem
Em 1847, um artigo no The North Carolina Standard referia-se a políticos envolvidos na “ visão de cobras ”. A frase implicava que os Federalistas do Sul estavam vendo coisas que realmente não estavam acontecendo. Suas mentes pregaram uma peça neles.
Essa expressão é certamente uma forma pitoresca de dizer que alguém está vendendo algo que não é real, mas que faz sentido. Alguém que mora em uma área com muitas cobras pode olhar para um pedaço de pau ou uma velha mangueira de jardim e pensar que é uma cobra. Esta é uma origem muito plausível para a expressão idiomática e pode ter algo a ver com a próxima explicação.
3. Alucinações por abstinência de álcool
Outra origem potencial para a expressão é muito mais sombria do que uma cobra realista rastejando em uma bota. Uma teoria mais sombria diz que uma cobra na bota pode ser de uma pessoa exclamando uma frase enquanto tem alucinações. Alguns teóricos postularam que uma pessoa extremamente embriagada poderia olhar para um par de botas desamarradas e ver cobras em vez de cadarços.
Este evento também pode ocorrer de forma semelhante à forma como algumas pessoas dizem que veem elefantes cor de rosa durante a abstinência de álcool . Se alguém visse um par de botas desamarradas durante uma alucinação, o indivíduo poderia exclamar: “Tem uma cobra na minha bota!” Iriam imagina que os cordões para amarrar as botas são cobras.
Revistas médicas do século 19 confirmaram que pacientes que passavam por abstinência alcoólica referiam ter visto cobras em meio a outros animais selvagens, como sapos .
Cada um deles pode ser a origem da frase. Isso significa que o idioma remonta muito mais longe do que 1995.
Exemplos de uso diário
![Pássaro, Fezes, Carro, Pombo, Anti-higiênico Pássaro, Fezes, Carro, Pombo, Anti-higiênico](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.286x4201-3594679131-kcotSi/90/2202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Sair para o seu carro recém-limpo coberto de fezes de pássaros pode ser uma verdadeira cobra na bota.
©iStock.com/nantonov
Das três origens potenciais da frase, aquela enraizada na realidade poderia ser a verdadeira origem. Embora a expressão possa se referir a uma cobra real em uma bota, também pode ser uma metáfora. Isso permitiria um uso mais amplo da frase.
Nesse caso, a metáfora seria um acontecimento indesejado, uma surpresa ou um inconveniente. Afinal, ninguém espera encontrar uma cobra na bota.
Por exemplo, se uma pessoa foi dirigente para o trabalho e encontrou um pneu furado, isso poderia ser uma cobra no porta-malas. Além disso, se alguém estivesse na cozinha fazendo um lanche noturno e escorregasse no vômito de gato, isso poderia ser uma cobra no porta-malas. Esta frase pode ser usada para se referir a qualquer evento desconfortável e inesperado.
‘Uma cobra na bota’ é uma frase comum hoje?
![Caminhada em uma trilha - Botas de caminhada Caminhada em uma trilha - Botas de caminhada](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-5618419981_kcotsrettuhs/20/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
A frase parece ter sido dita de uso comum, e apenas os criadores de memes parecem fazer referência a ela atualmente.
©adriaticfoto/Shutterstock.com
Não, a maioria das pessoas não usa cobra na bota como frase para denotar uma surpresa inesperada e indesejada. A frase é muito antiquada. A maior parte de suas referências vem de histórias do século XIX . A frase parece ter sido escavada para uso em filmes modernos. Hoje, a maioria das pessoas provavelmente não saberia o que fazer com esse ditado. Essa é parte da razão pela qual o termo se tornou um meme.
No entanto, nada impede as pessoas de reviver a frase. As pessoas poderiam começar a se referir a todos os inconvenientes da vida como uma cobra na bota. No entanto, a desvantagem potencial é que reviver esta frase pode ser vista como uma forma de menosprezar as pessoas que sofrem de delirium tremens .
Ainda assim, não é muito provável que a frase volte tão cedo. Pelo menos, não em qualquer forma além de um meme.
A história da expressão “uma cobra na bota” não é totalmente clara. No entanto, existem informações suficientes sobre a frase para desenvolver três origens potenciais. Em alguns casos, refere-se a um perigo real. Em outros, a frase refere-se a perigos imaginários, e alguns desses perigos são resultado de um problema médico. Mesmo assim, as pessoas continuarão a considerar a frase como uma citação de um filme ou um meme, em vez de uma frase séria.
A foto apresentada no topo desta postagem é © Eugene Troskie/Shutterstock.com
Descubra a cobra “monstro” 5 vezes maior que uma sucuri
Todos os dias a AZ Animals envia alguns dos fatos mais incríveis do mundo em nosso boletim informativo gratuito. Quer descobrir as 10 cobras mais bonitas do mundo, uma “ilha das cobras” onde você nunca está a mais de um metrô do perigo ou uma cobra “monstro” 5 vezes maior que uma sucuri? Então cadastre-se agora mesmo e você receberá a nossa newsletter diária totalmente gratuita.