Se você já ouviu falar de fontes termais, provavelmente também já ouviu o termo “onsen” usado por aí. Mas o que é um onsen e é diferente de uma fonte termal? É diferente, o que o torna tão diferente?
Continue lendo para descobrir o que é um onsen e como ele difere de uma fonte termal padrão.
O que é um Onsen?
![Onsen japonês Onsen japonês](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.465x4201-485467078-segamIytteG/90/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Os onsens japoneses podem ser internos ou externos.
©NattaneeP/iStock via Getty Images
Embora muitos acreditem que “onsen” é apenas a palavra japonesa para “fonte termal”, isso não é exato. As fontes termais têm muitos significados em todo o mundo, resultando em uma compreensão confusa do que é considerada uma fonte termal.
A palavra “onsen” pode descrever uma de três coisas:
- Uma fonte de água.
- Ó banho.
- A área do onsen.
No Japão, as ondas são apenas os banhos públicos e privados que aquecem água acima de 77 graus Fahrenheit ou água com uma determinada quantidade de minerais. Estes requisitos, estabelecidos pelo governo japonês, devem ser cumpridos para se qualificar como um onsen ao abrigo da lei onsen.
Portanto, os onsens não precisam necessariamente estar fervendo. Contanto que contenham uma certa quantidade de minerais, eles se qualificam, segundo a lei, como um onsen.
O Japão é o único país que usa o termo onsen coloquialmente. Outros países têm fontes termais ou quentes semelhantes, mas não chamam de onsens.
O que é uma fonte termal?
![Fonte termal em Idaho com vapor subindo durante a manhã Fonte termal em Idaho com vapor subindo durante a manhã](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.867x4201-2763273141-segamIytteG/90/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
As fontes termais devem ter uma certa temperatura quente.
©Kyle Little/iStock via Getty Images
Em termos gerais, o termo “fonte termal” refere-se a uma piscina de água aquecida geotermicamente. As fontes termais são geralmente fontes naturais de água subterrânea com algum tipo de elemento aquecido – como rochas quentes sob a crosta ou corpos rasos de magma – que enviam água aquecida para o topo da fonte.
Nem todas as fontes termais são seguras para os humanos; na verdade, as fichas de turistas mal informadas causaram ferimentos graves ou a morte a si próprias através do “hot potting” ou do ato de mergulhar numa fonte termal.
Além disso, as fontes termais devem atingir uma determinada temperatura para serem consideradas “quentes” e não simplesmente quentes.
Como Onsens e Hot Springs são próximos?
![Fonte termal japonesa, banho ao ar livre Fonte termal japonesa, banho ao ar livre](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-875330018-segamIytteG/90/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Fontes termais: as diferenças se resumem à temperatura, minerais e acessibilidade.
©kuppa_rock/iStock via Getty Images
Onsens e fontes termais variam em vários aspectos: temperatura, conteúdo mineral, segurança e acessibilidade.
Como mencionado acima, os sensores simplesmente precisam ser aquecidos a 77 graus Fahrenheit, ou 25 graus Celsius, conforme descrito pela lei japonesa. As fontes termais, por outro lado, precisam atingir temperaturas bem acima de 100 graus Fahrenheit. Muitos não consideram uma fonte termal “quente” até atingir cerca de 120 graus Fahrenheit ou 50 graus Celsius.
Onsens deve ter um conteúdo mineral específico. Por lei, deve conter pelo menos um dos 19 elementos químicos descritos (que incluem minerais como ferro, enxofre e ácido metabólico). Por outro lado, as fontes termais não precisam conter nada. Como não são regulamentados pelo governo federal como um determinado tipo de banho de banho – especialmente os naturais – seu conteúdo mineral não importa. Naturalmente, as fontes termais mais ricas em minerais ganham popularidade .
A segurança dos onsen e das fontes termais varia muito entre si. Apesar do pequeno tamanho do Japão, possui quase 30.000 onsens exclusivos. Este número inclui tanto os locais de banho públicos quanto as pousadas ou resorts ao redor do onsen. Como tal, a grande maioria dos onsens tem um espaço bem cuidado ao seu redor, incluindo armários, vestiários e pousadas ou spas anexos. A falta de regulamentação das fontes termais na América e em outras partes do mundo significa que a segurança varia muito. Algumas fontes termais e quentes fazem parte dos resorts spa maiores, enquanto outras ocorrem naturalmente em parques nacionais.
Devido à geografia do Japão, as muitas vulcões do país permitem que onsens surjam em quase todos os lugares. Existem cidades até onsen, ou aldeias específicas destinadas ao descanso, relaxamento e restauração em diferentes balneários nas imediações. As fontes termais, por outro lado, podem ou não ser acessíveis. Alguns são confortáveis para cadeiras de rodas, enquanto outros levam horas para caminhar.
Onde você pode visitar um Onsen?
![O jardim Sea Hell Jigoku em Bepou, Japão O jardim Sea Hell Jigoku em Bepou, Japão](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-372455571-segamIytteG/90/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Onsens só existem no Japão.
©pnphotos/iStock via Getty Images
Se você quiser visitar um onsen, precisará viajar para o Japão. Lá, você poderá encontrar cidades onsen que oferecem experiências projetadas especificamente para relaxar e revitalizar você em um onsen. As cidades onsen mais populares do país incluem:
- Kyushu, que tem mais de 30 onsens diferentes para experimentar.
- Beppu, uma “capital das fontes termais” não oficial do Japão.
- Yamagata, sede do Ginza Onsen e um local popular para banhos de inverno.
- Gunma, com um onsen que conta com um processo especial de resfriamento para manter a potência dos minerais da água.
- Nagano, que tem fontes termais comunitárias gratuitas na cidade e parece que cresce em popularidade entre os esquiadores durante o inverno.
- Atami, que possui onsens com alto teor de sal.
- Nikko, que possui um parque nacional e ryokan em toda a região para desfrutar de um banho onsen e um jantar tradicional japonês.
Regras do Onsen
![família asiática aproveita a fonte termal família asiática aproveita a fonte termal](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.045x4201-6211693811-segamIytteG/90/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Ao tomar banho em um onsen, siga todas as regras e etiqueta.
©RyanKing999/iStock via Getty Images
O Japão é um país de tradição, ordem e costumes milenares. Os Onsens, então, têm sua própria marca de etiqueta que deve ser seguidamente se viajando para um deles.
Banhar-se nu
Se você estiver tomando banho em um onsen, não use roupa de banho. É costume tomar banho no Japão, por isso os banhos públicos são divididos por gênero.
Seja claro
É costume lavar as áreas íntimas do corpo antes de entrar no onsen. Após a introdução, você tomará banho novamente.
Proibido correr
Não há corrida, natação, mergulho ou atualização geral no Onsens. Em primeiro lugar, o onsen foi concebido para ser um local relaxante. Em segundo lugar, pode ser escorregadio, por isso mover-se lentamente é uma escolha cautelosa e segura.
Mantenha sua inteligência sobre você
A embriaguez não é permitida em muitos, senão em todos, locais públicos. Isto é por razões de segurança e relaxamento.
Sem lavar
Trazer sabonetes para o onsen irá destruir o conteúdo mineral, além de deixar outras pessoas desconfortáveis. Você tomará banho antes e depois do onsen, então não precisará lavar a banheira de banho.
Seja respeitoso
Onsens públicos excluídos que você compartilhe espaço com outras pessoas. Ao tomar banho antes e depois, ou enquanto estiver de molho, certifique-se de estar ciente do espaço que ocupa e mova-se para abrir espaço se e quando mais pessoas vierem se juntar a você.
Sem vidro
Como muitos decks de piscinas comunitárias, garrafas e copos de vidro não são permitidos. Se o vidro quebrar, não será necessário apenas que o recipiente seja drenado (ou que já seja uma fera), mas os banhistas lá dentro ficarão nus e o vidro quebrado representa danos extremos.
Limpar
É protocolo adequado limpe-se antes de entrar no vestiário. Isso evita que você rastreie água no vestiário. Muitos optam por usar um yukata, ou uma espécie de quimono de banho, depois de se enxugarem e entrarem no vestiário.
Tatuagens
A etiqueta continua importante para manter uma experiência de banho relaxante no Japão. Por gerações, convidados tatuados não foram amplamente permitidos em locais públicos. Se você tem tatuagens e deseja ir a um onsen, existem onsens adequados para tatuagens, ou você pode optar por um onsen privado.
Tipos de Onsens
![Foto de um banho termal natural em um quarto de hóspedes com fonte termal Foto de um banho termal natural em um quarto de hóspedes com fonte termal](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-8520238031-segamIytteG/90/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
O Japão possui diferentes tipos de onsens com base na acessibilidade e nos minerais do banho.
©shirosuna-m/iStock via Getty Images
Em todo o Japão, você encontrará itens de diferentes tipos de onsens. Aqui está uma breve visão geral de alguns dos tipos que você encontra com mais frequência.
Onsen públicos
O banho comunitário é uma parte normal da cultura japonesa. Os onsens públicos não ficam no meio da rua, como o nome pode sugerir – eles estão disponíveis abertamente para uso do público mediante o pagamento de um imposto. A maioria dos bens públicos são separados por gênero.
Onsen privado
Por outro lado, os bens privados destinam-se apenas a você e seu parceiro. Os estrangeiros, principalmente os tatuados ou não habituados a ambientes balneários públicos, gostam de optar por onsens privados para uma experiência mais pessoal.
Onsen adequado para tatuagens
Há várias décadas, os japoneses costumavam associar tatuagens a famílias criminosas japonesas; ou seja, um Yakuza. A versão persistiu, então os onsens permaneceram praticamente livres de tatuagens. À medida que a atitude global em relação às tatuagens começa a mudar para uma forma de arte em vez de uma marca criminosa, mais e mais onsens surgiram no Japão que permitem tatuagens.
Onsens à base de minerais
Como um onsen precisa ter pelo menos um dos 19 produtos químicos diferentes descritos pelo governo japonês, alguns onsens possuem uma quantidade muito elevada de um único elemento. Isso inclui onsens alcalinos, onsens de ferro e onsens de enxofre – cada um com seus próprios benefícios.
Mizuburo
Embora não seja um onsen, o mizuburo continua sendo uma parte essencial da cultura balnear no Japão. Ótimos para os fãs da tendência do mergulho no gelo, os mizuburos são banhos frios nos quais os banhistas mergulham após uma sessão de sauna ou onsen. Você deve absolutamente tomar banho após o onsen ou sauna e antes do mizuburo para ter certeza de não trazer suor ou outras impurezas do seu corpo para o banho frio.
Benefícios do Onsens
![o ponto de vista do homem tomando banho em uma fonte termal o ponto de vista do homem tomando banho em uma fonte termal](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.386x4201-6797485231-segamIytteG/90/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Onsens detecta ruptura da dor, diminuição do estresse e muito mais.
©okugawa/iStock via Getty Images
A cultura balnear única, tradicional e amada do Japão não existiria sem benefícios claros. Durante séculos, os japoneses juraram pelas vantagens que os onsens trazem. Eles incluem:
- Limpeza . Com base no protocolo de banho de entrada e saída de um onsen, deixa claro que os japoneses se preocupam profundamente com a higiene e em se manterem limpos. Onsens promovem a limpeza, tanto no cuidado do próprio corpo quanto no cuidado dos espaços públicos e privados para que outros também possam estar limpos.
- Alívio da dor . As fontes termais em geral apresentam uma série de vantagens. Foi demonstrado que tomar banho em um onsen reduz o inchaço, alivia dores nas articulações e proporciona alívio da dor – mesmo que temporariamente.
- Redução do estresse . Um balneário cultural no Japão depende da criação de um ambiente calmo e relaxante. É uma atividade compartilhada entre familiares, amigos e colegas de trabalho que traz uma essência de calma para vidas que de outra forma estressantes e excitantes.
- Melhor eu . Junto com a redução do estresse vem um sono melhor. Onsens pode sorrir a mente, relaxar os músculos e preparar o corpo para um sono mais profundo.
- Melhor fluxo sanguíneo . Como as ondas contêm diferentes minerais em suas águas, sua pele pode absorver alguns – como o bicarbonato de sódio – que mantém o sangue particularmente oxigenado. Um melhor fluxo sanguíneo, por sua vez, ajuda a curar feridas mais rapidamente, proporciona um rubor natural ao rosto e mantém os órgãos funcionando bem.
Lendas e mitos afirmam que os samurais se banharam juntos em onsens para curar suas feridas após a batalha. Embora os banhistas no Japão moderno não apresentem ferimentos de espada, eles podem usar sensações para relaxar após um dia particularmente estressante no escritório ou para melhorar sua aparência.
Doumo arigatou gozaimasu!
Ou, muito, muito obrigado! O Japão tem uma longa e orgulhosa tradição enraizada em sua cultura, e os estrangeiros que se interessam ativamente em aprender a etiqueta onsen adequada demonstram o verdadeiro respeito pela cultura do país e por seu povo.
Se e quando você viajar para o Japão, atualize suas frases-chave como esta para garantir que você possa se comunicar com os habitantes locais por meio de princípios básicos como, por favor e obrigado . Não deixe de experimentar também os diferentes tipos de sensações para encontrar seu favorito.
A foto apresentada no topo desta postagem é © NattaneeP/iStock via Getty Images