Você pode ter ouvido o ditado: “Uma raposa no galinheiro” e, a menos que você entenda o que isso significa, pode ter esquecido a importância desse aviso. Descubra o significado e a origem de “Uma raposa no galinheiro” e aprenda como usá-lo de maneira adequada.
Possíveis origens de ‘A Raposa no Galinheiro’
A Bíblia aludiu a “Uma raposa no galinheiro”, especificamente em Lucas 13:31-35.
“ 31 Naquele tempo, alguns fariseus aproximaram-se de Jesus e disseram-lhe: “Saia deste lugar e vá para outro lugar. Herodes quer matar você.
32 Ele respondeu: “Vá dizer raposa: ‘Continuarei expulsando demônios e curando pessoas hoje e amanhã, e no terceiro dia alcançarei meu objetivo’. 33 De qualquer forma, devo obrigação hoje, amanhã e no dia seguinte, pois certamente nenhum profeta pode morrer fora de Jerusalém!
34 “Jerusalém, Jerusalém, você que mata os profetas e apedreja os que lhe são enviados, mas às vezes desejoi reunir os seus filhos, como a galinha reúne os seus pintinhos debaixo das asas, e vocês não quiseram. 35 Vejam, a sua casa fica deserta. Eu lhe digo, você não me verá novamente até que diga: ‘Bendito aquele que vem em nome do Senhor’. [ uma ] ”
Nas escrituras, Deus expressa Sua tristeza por Jerusalém. Ele se referiu ao povo de Jerusalém como Seus pintinhos, pois Ele quis reuni-los e cobri-los como uma galinha faria . Deus queria investigar-los de Herodes, a quem chama de raposa . Ele aponta para a dinâmica injusta do poder e chama claramente Herodes de governante manipulador e egoísta do território.
Em 1589, foram publicadas A Contre-League e a Resposta a Certas Cartas Enviadas aos Mestres de Renes por Um da Liga e Cavalheiro do Falecido Duque de Guizes Traine. Pode ter uma variação de “Uma raposa no galinheiro”, que seria “Uma raposa guardando o galinheiro”.
Muitos anos depois, em 1973, o Miami News publicou uma notícia sobre o escândalo Watergate intitulado “Fox in the Henhouse”.
Exemplo de uso diário
Você pode usar “Uma raposa no galinheiro” em muitas situações, mas é importante lembrar que quando você chama alguém de raposa, você está chamando de predatório, tirânico, indigno de confiança, com probabilidade de causar danos e manipulador. Não é uma frase para usar levianamente. Há uma razão pela qual ex-presidiários de crimes específicos não podem trabalhar em determinados setores.
Por exemplo, é provável que alguém com histórico de agressão agravada consiga um emprego como oficial de segurança. Isto proporcionaria oportunidades demasiadas para a continuidade da agressão desenfreada, resultando em responsabilidade para a empresa. Da mesma forma, um agressor sexual registado não se sairia bem numa sala de aula. Os funcionários devem manter uma pessoa com histórico de comportamento violento, longe de ambientes onde ela possa voltar a praticar os mesmos comportamentos. Caso contrário, o resultado será “Uma raposa no galinheiro”.
Qual é uma maneira útil de ilustrar a frase – ‘Uma raposa no galinheiro?’
Quando há corrupção no nível mais alto de uma organização, a frase “Uma raposa no galinheiro” faz sentido. Por exemplo, nós sabemos que o vice-presidente de finanças está desviando dinheiro da empresa. Ele ocupa uma posição de autoridade para proteger exatamente aquilo de que está se aproveitando.
Outro exemplo poderia ser alguém que abusa de medicamentos prescritos e trabalha em uma farmácia. O empregador confia nesta pessoa o poder sobre a distribuição adequada de medicamentos prescritos, mas é provável que ela aproveite esse acesso, tornando-a “uma raposa no galinheiro”.
Um exemplo da vida real
Nos últimos anos, as manchetes falavam da corrupção massiva na indústria científica. Houve um tirano em particular que se tornou famoso por suas muitas ações predatórias. Harvey Weinstein, um ex-produtor de cinema que tinha o poder de abrir e portas fechar para quem buscava uma carreira no entretenimento. Ele abusou de seu poder repetidas vezes e, depois de ser julgado por seus crimes, foi enviado para a prisão. Ele agora é reconhecido como a “Raposa do galinheiro” que foi e é conhecido como um criminoso sexual condenado.
Quais são os possíveis prós e contras
Ao considerar o que “Uma raposa no galinheiro” aponta, há prós e contras a serem considerados. Quando você chama alguém por ser uma raposa, você está chamando de predatório e com probabilidade de causar danos. Se você estiver em um ambiente de trabalho, comprove-se de poder fundamentar suas afirmações. Quando uma investigação mais aprofundada por necessidade, é melhor ter todas as questões alinhadas. É importante denunciar comportamentos inadequados para proteger a si e aos outros, especialmente se o “galinheiro” envolve crianças. Chamar um tirano não é fácil e pode haver consequências prejudiciais para você; verifique com sua consciência e faça a coisa certa de qualquer maneira.
A foto apresentada no topo desta postagem é © Giedriius/Shutterstock.com