Você já foi chamado de cérebro de pássaro, mas não sabe o que isso significa? Expressões idiomáticas são frases curtas com significados simples de entender. É preciso entender com precisão o que as palavras significam juntas para compreender a mensagem, dificultando para quem está fora do circuito. O que significa “Um cérebro de pássaro” e onde ele se originou? Descubra agora!
Que tipo de ditado é um Birdbrain?
![idioma idioma](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.736811194_kcotsrettuhs/10/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Uma expressão idiomática é uma frase com um significado não literal. excecionalmente, começa com significados literários, mas os perdem com o passar do tempo.
©canbedone/Shutterstock.com
O termo “birdbrain” é uma expressão idiomática, que é uma frase com um significado não literal. As expressões idiomáticas geralmente começavam com significados literários, mas os perdiam com o passar do tempo. Expressões idiomáticas também são expressões exclusivas de um povo, idioma ou lugar e podem se perder na tradução para quem não está familiarizado. Esses tipos de frases usam linguagem figurativa para descrever algo.
Aqui estão alguns exemplos de expressões idiomáticas:
- “Um centavo a dúzia” – algo comum que não tem valor específico
- “Chovendo cães e gatos” – uma tempestade torrencial
- “Morda a bala” – acabe com o resultado
- “Matar dois coelhos com uma cajadada” – complete duas tarefas ao mesmo tempo
De onde vem a frase Birdbrain?
![cérebro de passarinho cérebro de passarinho](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.991683304_kcotsrettuhs/10/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Se você chamar alguém de cérebro de pássaro, estaria insinuando que essa pessoa não tem inteligência ou toma decisões erradas.
©Golden Dayz/Shutterstock.com
Os lingüistas não conhecem a origem do termo “cérebro de pássaro”. É uma gíria da década de 1930, mas provavelmente derivada de frases semelhantes de períodos anteriores. A palavra “cérebro de pássaro” foi usada em 1910, e “inteligência de pássaro” em 1600. É um termo inglês provavelmente usado na América e em outras partes da Europa. E muitos associaram a palavra às gerações mais velhas e à comédia pastelão na TV.
O que significa um Birdbrain?
“Birdbrain” é mais do que uma expressão curta; na verdade é um insulto. Se você chamar alguém de cérebro de pássaro, estaria insinuando que essa pessoa não tem inteligência ou toma decisões erradas. Em outras palavras, um cérebro de pássaro é uma pessoa estúpida ou alguém que envelhece como um estúpido.
Antigamente, acreditava-se que os pássaros não eram inteligentes, mesmo entre cientistas e pesquisadores. Os primeiros neurocientistas pensaram que o cérebro dos pássaros era primitivo e só permitia comportamento instintivo. Mas novas pesquisas lançam luz sobre a inteligência dos pássaros. Não são apenas capazes de comportamento cognitivo, mas muitas espécies também têm um nível de inteligência equivalente ao dos primatas e das crianças humanas de cinco anos de idade. Ser um cérebro de pássaro sempre foi uma coisa ruim, mas você pode considerar isso um elogio!
Exemplos de Birdbrain
![insultar/ofender insultar/ofender](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.7588910902_kcotsrettuhs/10/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Chamar alguém do cérebro de um pássaro é um insulto leve. E você pode descobrir que as pessoas usam isso quando alguém próximo a elas se comporta de maneira boba ou infantil.
© Elenco de milhares/Shutterstock.com
Aqui estão alguns exemplos de “birdbrain” em conversas:
- “Eu sou um cérebro de pássaro total. Não acredito que esqueci minha carteira.”
- “Olha para onde você está indo, cérebro de pássaro!”
- “Como você não sabe a resposta para uma pergunta simples? Você é um cérebro de pássaro.
- “Esses miolos definitivamente não têm muita coisa acontecendo lá em cima.”
- “Será que um cérebro de pássaro saberia que ser chamado de cérebro de pássaro é na verdade um elogio?”
Chamar alguém do cérebro de um pássaro é um insulto leve. E você pode descobrir que as pessoas usam isso quando alguém próximo a elas se comporta de maneira boba ou infantil. As pessoas relataram o uso para transmitir ofensas graves. Embora ainda possa ser doloroso quando você está aceitando. Se um amigo te chama de estúpido por tropeçar em uma cadeira, então vocês dois provavelmente riram e concordaram com sua falta de jeito. Mas se alguém disser que você é um cérebro de pássaro pelas costas, eles podem querer ofender ainda mais e realmente considerá-lo estúpido ou burro. Se você estiver perplexo, pense no contexto da situação.
E, às vezes, você pode considerar um cérebro de pássaro distraído, esquecido, imaturo ou estranho.
Portanto, embora seja um insulto, as pessoas podem usá-lo de forma divertida. No entanto, você ainda deve ter cuidado ao lidar com qualquer calúnia, seja ela desatualizada ou não.
A Birdbrain Provérbios semelhantes
Ser chamado de cérebro de pássaro é a mesma coisa que ser chamado de estúpido. Algumas semelhanças para a palavra “birdbrain” incluem imbecil, idiota, distraído, desmiolado, cuco, bobo, idiota, simplório, manequim , estúpido, idiota e assim por diante.
Algumas pessoas seguras para a palavra “cérebro de pássaro” incluem gênio, inteligente, gênio, intelectual, pensador, inteligente e perspicaz.
A foto apresentada no topo desta postagem é © fran_kie/Shutterstock.com