A frase “O madrugador pega o verme” descreve a noção de que aqueles que estão ansiosos e adiantados são os que mais têm sucesso. O significado mais profundo da frase é que aqueles que realmente se dedicam a algo e fazem um esforço real têm maior probabilidade de sucesso.
Deriva do pensamento de que os pássaros que acordam cedo podem escolher minhocas (um lanche popular para os pássaros). Quem acordar mais tarde terá que vasculhar o que sobrou para encontrar uma boa refeição.
Às vezes, as pessoas também usam a frase “O madrugador pega a minhoca”, em vez de “O madrugador pega a minhoca”. Os dois podem ser usados indistintamente e têm o mesmo significado.
Onde e quando esse ditado se originou? Continue lendo para descobrir.
Possíveis origens de “The Early Bird Catches the Worm”
![O que os pássaros azuis comem O que os pássaros azuis comem](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.535x4201-gnitae-dribeulB/11/1202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Parece que quem madruga realmente pega o verme.
©iStock.com/mooninwell
O primeiro exemplo escrito desse ditado coloquial data do ano de 1670. Foi publicado em um livro chamado A Collection of English Proverbs, de John Ray. O fato de estar neste livro de provérbios bem estabelecidos naquela época mostra que provavelmente já havia sido uma importante figura de linguagem na língua inglesa já algum tempo antes disso.
Exemplos de uso diário de “The Early Bird Catches the Worm”
Esta frase se tornou uma parte importante de nossa cultura. Muitas vezes, é abreviado apenas para “madrugador”, como em especiais para madrugadores. São menus ou preços especiais que os restaurantes oferecem para motivar as pessoas a virem mais cedo. Os jantares especiais para madrugadores geralmente estão disponíveis das 16h às 17h. É um estereótipo que as pessoas mais velhas gostam de comer mais cedo e, portanto, visitam restaurantes para pratos especiais mais cedo do que outros.
Esta frase pode descrever um momento em que você chegou cedo a algo para ter uma boa chance de sucesso. Por exemplo, se estiver discutindo por que você foi cedo à loja para ser um dos primeiros a comprar um novo produto, você pode dizer ao seu amigo: “Bem, quem madruga pega o verme!”
Você também pode usá-lo para contar a alguém por que você acordou cedo ou por que chegou ao trabalho 15 minutos mais cedo. Basicamente, pode ser usado para descrever por que você gostaria de chegar a algum lugar mais cedo para ter as melhores chances de sucesso.
Uma maneira útil de visualizar a frase “O madrugador pega o verme”
Aqui está um cenário fictício que pode ajudá-lo a imaginar quando você pode querer usar a frase: “O madrugador pega o verme”.
Digamos que você adora fazer ioga ou qualquer aula de ginástica. A aula do seu professor favorito é muito popular. A aula começa às 11h30, mas você quer ter certeza de conseguir uma boa vaga na aula. Você também quer ter certeza de conseguir uma vaga, porque muitas vezes eles ficam lotados devido à popularidade. Você pode entrar na sala para a aula às 11h
Então, você decide sair de casa às 10h30 para chegar à academia às 10h45. Isso lhe dá bastante tempo para guardar suas coisas em um armário. Você também pode ser o primeiro a entrar na aula e montar seu tapete no seu lugar preferido. Aqui você terá uma bela visão do professor, que demonstrará os movimentos.
Seu amigo pergunta por que você está saindo de casa às 10h30 “A aula só é às 11h30 e você leva apenas 15 minutos para lá!”
Você explica a situação ao seu amigo e depois acrescenta: “O madrugador pega o verme”, para esclarecer o assunto.
Um exemplo da vida real nas notícias
Em 2013, um artigo sobre os “caçadores de tesouros” modernos apareceu no Orange County Register . O artigo descreve pessoas que vão à praia com detectores de metal para encontrar objetos valiosos. Também menciona como os caçadores de tesouros que chegam à praia às 9h quase nunca encontram nada. Isso porque os mais dedicados a esse hobby só chegam à praia entre 3h e 4h da manhã. Isso garante que você tenha maiores chances de encontrar algo que ficou para trás no dia anterior. A peça acrescenta a frase “O madrugador pega a minhoca” para mostrar como esses caçadores de tesouros são tão dedicados. Eles estão ansiosos para acordar antes do amanhecer para ter a melhor chance de encontrar algo.
Prós e contras de usar a frase “O madrugador pega o verme”
Esta frase parece ser uma mensagem positiva em sua essência. Ele incentiva as pessoas a chegarem cedo e ansiosamente pela melhor chance de sucesso.
Porém, frases como essa podem ter um lado mais negativo. Por exemplo, em alguns ambientes profissionais, você só é considerado pontual se chegar mais cedo, mas pode não ser compensado pelos minutos extras que seu chefe exige. Além disso, frases como essa podem fazer com que as pessoas que dormem mais tarde, seja naturalmente ou devido a uma situação de vida, se sintam mal. Eles não conseguem acordar cedo ou, se conseguir, é muito difícil para eles.
Em um nível mais profundo, às vezes há melhorias em ser o primeiro a fazer algo ou ser extremamente precoce, e isso é comprovado por algumas outras expressões idiomáticas da língua inglesa. Por exemplo, a frase “Pular a arma” refere-se a alguém que estava muito ansioso e falhou porque começou algo mais cedo do que deveria.
Na última análise, esta frase é bastante inofensiva e é susceptível de que seu uso cause qualquer drama inesperado.
Frases semelhantes a “O madrugador pega o verme”
Existem outras expressões idiomáticas que têm um significado semelhante, mas bastante diferente, de “o madrugador pega o verme”, incluindo:
- “Você dorme, você perde.”
- “Primeiro a chegar, primeiro a servir.”
- “Um dia atrasado e um dólar a menos.”
- “Dormir cedo, acordar cedo.”
A seguir…
- Not My Circus, Not My Monkeys: significado e origem reveladas
- Veados nos faróis: significado e origem revelados
- Lágrimas de crocodilo: significado e origem deste ditado comum revelado
- Tio do Macaco: Significado e Origem
A foto apresentada no topo desta postagem é © Jukka Palm/Shutterstock.com