O que significa a parte do leão ?
A maior parte é uma expressão popular que remonta a centenas de anos. É uma forma de comunicar como algo está dividido.
Você ama essa frase e se pergunta de onde ela veio? Ou talvez você tenha medo de usar uma expressão mal e precisa de um resumo rápido do contexto correto. De qualquer maneira, nós podemos ajudar!
Neste artigo, descobriremos as origens da expressão e as melhores formas de utilizá-la no dia a dia. Continue lendo para descobrir a origem e o significado do ditado “A parte do leão”.
O que isso significa?
![Retrato de um leão macho. O leão é dourado com uma juba enferrujada. Suas patas enormes estão posicionadas na estrutura central inferior do leão. Retrato de um leão macho. O leão é dourado com uma juba enferrujada. Suas patas enormes estão posicionadas na estrutura central inferior do leão.](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.4201x386-141576962_kcotsrettuhs/30/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
A “parte do leão” derivada de uma fábula grega.
©dangdumrong/Shutterstock.com
Receber a parte do leão significa receber a maior parte de algo que está dividido.
Aqui está um exemplo:
Todos comomos pizza de queijo, mas eu comi a maior parte. Isso nos diz que a pizza foi dividida, mas não igualmente. Você teve mais, também conhecido como a parte do leão.
A maior parte pode ser a descrição de algo físico que você divide, como pizza, mas isso não é tudo. Você também pode usar uma frase de várias outras maneiras.
Aqui está outro exemplo:
Eu amo todos os meus animais de estimação. Mas meu cachorro recebe a maior parte da minha atenção.
Nesse caso, o cachorro recebe a maior parte da sua atenção, que é a maior parte.
Outras expressões idiomáticas de animais
Uma expressão idiomática é um grupo de palavras com um significado especial além das próprias palavras. Existem muitos deles na língua inglesa. “Algo é suspeito” é uma expressão que significa que algo é suspeito. “Para os pássaros” é uma expressão que significa que algo não tem valor. “Tenha peixes maiores para fritar” é uma expressão que transmite que alguém tem coisas mais importantes para fazer. Você consegue pensar em alguma expressão com tema animal que você já ouviu antes?
Origem do ditado
A parte do leão é uma expressão originada da fábula de Esopo intitulada “A parte do leão”. Esopo é um contador de histórias gregas mais conhecido por sua coleção de contos morais. Acredita-se que Esopo escreveu essas fábulas durante o século VI aC.
Por que Esopo gostou tanto de usar animais em sua história? Os animais criam rapidamente personagens que as pessoas podem imaginar e compreender. Em vez de se concentrar na construção do caráter, Esopo poderia dedicar mais tempo à moral.
Posso fazer certo
Todas as fábulas de Esopo têm princípios morais simples de lembrar que você pode tirá-las. Neste caso, a moral é; “Pode fazer certo.” Vamos revisar brevemente o que acontece nesta história para entender melhor a moral. Você também pode ler a fábula aqui ; é supercurto.
A parte do leão: um resumo rápido
Um leão, uma raposa , um chacal e um lobo vão caçar em equipe. O lobo colapso consegue um grande cervo macho. Ele chama os outros animais de volta para que todos possam festejar.
O leão se encarrega de esquartejar o cervo para este jantar. Depois de dividir o cervo em quatro partes iguais, o leão pega para si 3 partes do cervo. O felino explica que merece a maior parte porque é o rei leão, o animal mais forte e corajoso.
Resta um pedaço de cervo. O leão convida os outros animais para falarem se acreditam que ganharão o último pedaço de veado. Mas é mais uma ameaça do que um convite.
No final da fábula de Esopo, a moral diz: “O poder faz o que é certo”. A conclusão é que nunca é aconselhável fazer parceria com indivíduos mais poderosos do que você. Unir-se a um leão foi um erro para o lobo, a raposa ou o chacal.
Por que é uma frase popular?
![Leão Leão](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.475x4201-noiL-duorP/40/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
Você sabia que existe um dia nacional da parte do leão? É 22 de julho. As pessoas comemoram lendo as fábulas de Esopo e organizando festas com temas de animais.
Por que o ditado “a parte dos leões” é popular o suficiente para ter o seu próprio dia? Para começar, essa expressão já existe há muito tempo. A linha do tempo começa com as fábulas de Esopo, escritas no século VI aC.
Avançando para a década de 1660, um autor francês começou a usar a frase em francês. Jean de la Fontaine foi o primeiro a escrever uma tradução francesa.
Avançando para o século 18, a expressão tornou-se uma expressão idiomática inglesa. Durante o século 18, a maior parte é amplamente utilizada na escrita inglesa. Até aparece pela primeira vez em um dicionário de inglês. Em 1945, uma frase aparecia em uma história popular intitulada Animal Farm.
Exemplos de uso diário
Vejamos mais alguns exemplos de uso diário da frase.
- A maior parte do meu salário vai para livros sobre animais.
- Deixe-me pagar o jantar; Eu tinha a maior parte da comida.
- Existem porcos selvagens em todo o país, mas o Texas tem a maior parte .
- De todas as espécies do mundo, os insetos são específicos a maior parte .
Como você pode ver, existem muitas maneiras diferentes de usar essa expressão. Você pode ser tão criativo quanto quiser entender uma expressão idiomática. Agora, vamos ver algumas maneiras de NÃO usar essa expressão.
Interpretações erradas comuns do ditado
A maior parte é uma expressão idiomática. É um grupo de palavras que se comunicam quando alguém recebe a maior parte de algo. A expressão tem origem na fábula de Esopo, mas não tem nada a ver com a moral “O poder está certo”.
A moral da fábula é que o indivíduo maior e mais forte terá sempre a última palavra. Portanto, fazer parceria com pessoas mais poderosas do que você não é sensato, especialmente quando são leões. Como a expressão transmite o valor que alguém recebe e a fábula transmite uma lição de vida, é fácil confundir como duas mensagens.
O leão da fábula é retratado como ganancioso, poderoso e injusto. Como resultado, às vezes as pessoas acham que receber a parte do leão é algo ruim. Mas pode ser uma coisa muito boa. A expressão não tem nada a ver com alguém ser poderoso ou ganancioso, como o leão da fábula de Esopo.
Provérbios mais populares com a palavra Leão
Os Leões fornecem imagens poderosas. Eles simbolizam força, poder, realeza e coragem. Vale a pena ter frases com o nome desse grande gato em seu vocabulário. Aqui estão alguns dos nossos favoritos:
- Coração de leão
- Coloque sua cabeça na boca do leão
- Alaúde como um leão
- Jogue para os leões
- Tão ousado quanto um leão
- Corajoso como um leão
“Coração de Leão”, esse indivíduo é apaixonado e feroz. Eles não aceitaram um não como resposta e não recuaram diante de um desafio.
“Coloque a cabeça na boca do leão” significa colocar-se propositalmente em uma situação potencialmente comprometedora ou perigosa. É semelhante a colocar o pescoço na linha ou esticar o pescoço.
“Jogar aos leões” significa colocar alguém em perigo. Essa expressão nem sempre é séria e pode ser usada de maneira divertida para descrever uma situação desconfortável. Por exemplo, apesar de você ter conhecido um amigo para um jantar em família e ele ficou conversando com um avô mal-humorado. Poderíamos dizer que foram “lançados aos leões”.
Considerações finais sobre “A parte do leão”
![Close de um leão bocejando expondo os dentes caninos. É uma leoa. Ela é principalmente dourada clara com pêlo branco ao redor da boca aberta. Close de um leão bocejando expondo os dentes caninos. É uma leoa. Ela é principalmente dourada clara com pêlo branco ao redor da boca aberta.](https://i1.wp.com/qualqueranimal.top/imgiv4-gpj.847x4201-685538005_kcotsrettuhs/30/3202/aidem/moc.slamina-vvv.jpg)
A “parte do leão” está associada a ter mais ou obter mais do que os outros.
©Dmussman/Shutterstock.com
Agora você conhece as origens da expressão idiomática a parte do leão e o que ela significa. Também cobrimos o que esta expressão não significa. A parte do leão é uma expressão antiga com um significado simples.
A expressão remonta a meados do século VI aC. Esopo, um famoso contador de histórias gregas, escreveu a curta fábula “A Parte do Leão”, que se tornou extremamente popular. A história é de leitura rápida e oferece uma intrigante moral; “Poderia está certo”.
O que significa a moral da fábula? O partido poderoso vence. Portanto, use a sabedoria ao escolher com quem você faz negócios. A raposa, o chacal e o lobo não foram saudáveis em se juntarem a uma equipe de caça com o leão. Quando o lobo mata, o grande felino afirma seu domínio, reivindicando a maior parte da carne. As partes reivindicadas pelo felino são “a parte do leão”.
A frase vem da fábula popular de Esopo, mas a moral da fábula não se relaciona com o significado da frase ou idioma. Hoje, o ditado significa receber uma porção maior ou parcela de algo. É também uma forma criativa de descrever como algo aconteceu.
A foto apresentada no topo desta postagem é © Tony Campbell/Shutterstock.com